Friday, November 8, 2013

Chinese phrases -get up

该起床了。
Gāi qǐchuángle.
It’s time to get up。

快起床。 
Kuài qǐchuáng.
Get up soon。

我星期六通常晚起。
Wǒ xīngqíliù tōngcháng wǎn qǐ.
I usually sleep late on Saturdays。

快点儿!
Kuài diǎn er!
Hurry up!

Chinese phrases -Sleeping

很晚了。
Hěn wǎnle.
It’s late。

我还想看电视。
Wǒ hái xiǎng kàn diànshì.
I want to watch more TV

明天的事情都准备好了吗?
Míngtiān de shìqíng dōu zhǔnbèi hǎole ma?
Are you ready for tomorrow?

我卸完妆了。
Wǒ xiè wán zhuāngle.
I finished taking off my make-up。

该睡觉了。
Gāi shuìjiàole.
It’s time to go to bed。

Chinese phrases -Cooking

你需要多少肉?
Nǐ xūyào duōshǎo ròu?
How much meat do you need?

够新鲜吗?
Gòu xīnxiān ma?
Are they fresh enough?

把鱼内脏掏洗干净。
Bǎ yú nèizàng tāo xǐ gānjìng
Dress the fish。

你在做什么饭?
Nǐ zài zuò shénme fàn?
What are you cooking?

肉要烧焦了。
Ròu yào shāo jiāole
The meat will scorch。

Chinese phrases-Eating

我饿了。
Wǒ èle
I’m hungry。

我们什么时候吃饭?
Wǒmen shénme shíhou chīfàn?
When shall we eat?

请帮忙递一下胡椒。
Qǐng bāngmáng dì yīxià hújiāo
Please pass the pepper。

来帮忙摆碗筷。
Lái bāngmáng bǎi wǎn kuài
Help me set the table。

要是放点儿盐就更好吃了。
Yàoshi fàng diǎn er yán jiù gèng hào chīle
It would be more delicious if you put some salt in it。

该吃饭了。
Gāi chīfànle
It’s time to eat。

Thursday, November 7, 2013

Chinese phrases -Drinking

专家说偶尔喝杯红酒对人身体有好处。
Zhuānjiā shuō ǒu'ěr hē bēi hóngjiǔ duì rén shēntǐ yǒu hǎochù
Experts say that a glass of red wine occasionally will do one’s health a world of good。

多喝茶会让你的牙齿变黄,但是对你的身体有好处。
Duō hē chá huì ràng nǐ de yáchǐ biàn huáng, dànshì duì nǐ de shēntǐ yǒu hǎochù
Too much tea will brown your teeth, but it’s good for your health。

要加冰吗?
Yào jiā bīng ma?
Do you want some ice in your drink?

在大热天没有什么能够像冰饮料那样让人神清气爽。
Zài dà rètiān méiyǒu shé me nénggòu xiàng bīng yǐnliào nàyàng ràng rén shén qīng qì shuǎng
Nothing’s as refreshing as ice cold drinks on a hot day。

没有咖啡,我早上就起不了床。
Méiyǒu kāfēi, wǒ zǎoshang jiù qǐ bùliǎo chuáng
Without a coffee, I could never get up in the morning。

Chinese phrases-Telephone

喂!我是汤姆。
Wèi! Wǒ shì tāngmǔ.
Hello! This is Tom。

我就是。
Wǒ jiùshì.
This is him。

哪位?
Nǎ wèi?
Who’s speaking?

请稍等,我看他在不在。
Qǐng shāo děng, wǒ kàn tā zài bùzài.
Hang on a moment, please. I’ll see if he’s in。

莉莉,有你的电话。
Lìlì, yǒu nǐ de diànhuà.
Lily, there’s a phone call for you。

抱歉,他不在。
Bàoqiàn, tā bùzài.
Sorry, he’s out。

Chinese phrases -Music

放点音乐吧。
Fàng diǎn yīnyuè ba.
Put on some music。

我想听音乐。
Wǒ xiǎng tīng yīnyuè.
I want to listen to music。

咱们放这张CD吧。
Zánmen fàng zhè zhāng CD ba.
Let’s play this CD。

你想听谁的歌?
Nǐ xiǎng tīng shuí de gē?
Whose songs do you want to listen to?

哪支曲子?
Nǎ zhī qǔzi?
Which piece of music?

Chinese phrases -Call wrong number

我准是拨错号了。
Wǒ zhǔn shì bō cuò hàole.
l must have dialed the wrong number。

这儿没有这个人。
Zhè'er méiyǒu zhège rén.
Nobody here by that name。

对不起,你打错了。
Duìbùqǐ, nǐ dǎ cuòle.
Sorry, I think you have the wrong number。

我肯定你打错电话了。
Wǒ kěndìng nǐ dǎ cuò diànhuàle.
I’m sure that you have the wrong number。

他也许是换新号码了。对不起打扰了。
Tā yěxǔ shì huàn xīn hàomǎle. Duìbùqǐ dǎrǎole.
He probably changed to a new number. I’m sorry I bothered you。

你打错电话了。请到电话簿里去查询正确的电话号码吧。
Nǐ dǎ cuò diànhuàle. Qǐng dào diànhuà bù li qù cháxún zhèngquè de diànhuà hàomǎ ba.
You have dialed the wrong number. Please look up the correct number in the telephone directory。

对不起,打扰了。
Duìbùqǐ, dǎrǎole.
I’m sorry that I have disturbed you。

没关系。
Méiguānxì.
That’s all right。

Chinese phrases -Watch Movies

今晚去看电影怎么样?
Jīn wǎn qù kàn diànyǐng zěnme yàng?
How about going to a movie tonight?

这是一部热门电影。
Zhè shì yī bù rèmén diànyǐng.
The movie is a big hit。

我是个电影迷。
Wǒ shìgè diànyǐng mí.
I’m a big movie fan。

你喜欢看什么电影?
Nǐ xǐhuan kàn shénme diànyǐng?
What kind of films do you like?

这部电影的女主角是谁?
Zhè bù diànyǐng de nǚ zhǔjiǎo shì shuí ?
Who is the heroine in this film?

是什么剧情?
Shì shénme jùqíng?
What’s the plot?

我已经很长时间没看电影了。
Wǒ yǐjīng hěn cháng shíjiān méi kàn diànyǐngle.
It’s been a long time since I last saw a film。

我有两张电影票。
Wǒ yǒu liǎng zhāng diànyǐng piào.
I have two movie tickets。

我有两张首都电影院的赠券。
Wǒ yǒu liǎng zhāng shǒudū diànyǐngyuàn de zèng quàn.
I have two coupons for the Capital Cinema。

我们去哪家电影院?
Wǒmen qù nǎ jiā diànyǐngyuàn?
Which cinema shall we go to?

你想看哪部片子?
Nǐ xiǎng kàn nǎ bù piànzi?
Which movie do you want to see?

我们要看哪一场?
Wǒmen yào kàn nǎ yīchǎng?
Which showtime shall we choose?

我们可以从网上订票。
Wǒmen kěyǐ cóng wǎng shàng dìng piào.
We can book the tickets online。

我们应该早点动身去电影院。
Wǒmen yīnggāi zǎodiǎn dòngshēn qù diànyǐngyuàn.
We should head for the cinema early。

否则我们肯定就找不到好位子了。
Fǒuzé wǒmen kěndìng jiù zhǎo bù dào hǎo wèizile.
Or else we would definitely have problems getting good seats。

电影院里污浊的空气让我讨厌。
Diànyǐngyuàn li wūzhuó de kōngqì ràng wǒ tǎoyàn.
The foul air in the cinema disgusts me。

这么多票贩子!
Zhème duō piào fànzi!
So many scalpers!

这部电影下午10点那场还有票吗?
Zhè bù diànyǐng xiàwǔ 10 diǎn nà chǎng hái yǒu piào ma?
Do you still have the tickets for the performance of Juno at 10 am?

我要两张15排的票。
Wǒ yào liǎng zhāng 15 pái de piào.
I’d like two tickets in the fifteenth row。

我要7号座位。
Wǒ yào 7 hào zuòwèi.
I’d like seat 7.

咱们进去吧。
Zánmen jìnqù ba.
Let’s get in。

这个电影院的环境和设施还可以。
Zhège diànyǐngyuàn de huánjìng hé shèshī hái kěyǐ.   
The conditions and facilities of this cinema are pretty good。

我出去一下。
Wǒ chūqù yīxià.
Excuse me for a while。

你小声点讲话。
Nǐ xiǎo shēng diǎn jiǎnghuà.
Keep your voice down。

我看不下去了,我走了。
Wǒ kàn bù xiàqùle, wǒ zǒuliǎo.
I can’t watch it any longer. I’m leaving。

这部影片很感人。
Zhè bù yǐngpiàn hěn gǎnrén.
This film is very moving。

这部电影真没劲。
Zhè bù diànyǐng zhēn méijìn.
This film is boring。

Chinese phrases -Watch TV

把电视打开。
Bǎ diànshì dǎkāi.
Turn on the TV。

把遥控器给我。
Bǎ yáokòng qì gěi wǒ.
Give me the remote control。

电视上有什么节目?
Diànshì shàng yǒu shé me jiémù?
What’s on TV?

我喜欢这个节目。
Wǒ xǐhuan zhège jiémù.
I like this program。

现在电视里的暴力内容太多了。
Xiànzài diànshì li de bàolì nèiróng tài duōle.
There’s too much violence on TV nowadays。

电视报在哪儿?
Diànshì bào zài nǎ'er?
Where is the TV Guide?

你看什么节目了?
Nǐ kàn shénme jiémùliǎo?
What did you watch?

我调到了六频道,看了一部很好的电影。
Wǒ diào dàole liù píndào, kànle yī bù hěn hǎo de diànyǐng.
I switched to Channel 6, and watched a terrific movie。

有什么好节目吗?
Yǒu shé me hǎo jiémù ma?
Is there anything good on?

换个频道。
Huàngè píndào.
Change the channel。

不要把频道换来换去。
Bùyào bǎ píndào huàn lái huàn qù.
Stop flipping channels。

离电视机远点。
Lí diànshì jī yuǎn diǎn.
Move back from the TV. 

你真是个电视迷。
Nǐ zhēnshi gè diànshì mí.
You are really a couch potato。

把音量调小些。
Bǎ yīnliàng tiáo xiǎo xiē.
Turn it down。

这是现场直播节目。
Zhè shì xiànchǎng zhíbò jiémù.
It’s live TV。

Chinese phrases-Shopping

能用信用卡吗?
Néng yòng xìnyòngkǎ ma?
Do you accept credit cards?

这个要多少钱?
Zhège yào duōshǎo qián?
How much is this?

能不能便宜一些?
Néng bùnéng piányi yīxiē?
Is there any discount?

哪里是试穿间?
Nǎlǐ shì shì chuān jiān?
Where is the fitting room?

你有大一号的吗?
 Nǐ yǒu dà yī hào de ma?
Do you have a larger size?

你有小一号的吗?
Nǐ yǒu xiǎo yī hào de ma?
Do you have a smaller size?

这双鞋太紧了.
Zhè shuāng xié tài jǐnle.
These shoes are tight.

能不能包装成礼品?
Néng bùnéng bāozhuāng chéng lǐpǐn?
Can you wrap it as gift?

这件衣服不合适, 还有没有别的?
Zhè jiàn yīfú bù héshì, hái yǒu méiyǒu bié de?
This clothing did not fit well, do you have another one?

一共多少钱?
Yīgòng duōshǎo qián?
What is my total?

Chinese phrases-Restaurant

服 务 员?  
Fúwùyuán?
 Waiter!

我 有 四 个 人 的 预 定.  
Wǒ yǒu sì gèrén de yùdìng.
I have a reservation for 4 people.

三 个 人 的 桌 子 还 要 等 多 久?  
Sān gèrén de zhuō zǐ huán yào děng duōjiǔ?
How long is the wait for a table of 3?

你 饿 吗?  
Nǐ è ma?
Are you hungry? 

我 们 可 以 点 菜 了.  
Wǒmen kěyǐ diǎn càile.
We are ready to order.

你 要 喝 点 什 么?  
Nǐ yào hē diǎn shénme?
What would you like to drink?

有 两 个 人 的 桌 子 吗?  
Yǒu liǎng gèrén de zhuōzi ma?
Do you have a table for 2?

有 菜 单 吗?  
Yǒu càidān ma?
The menu, please!

你 需 要 点 些 什 么?  
Nǐ xūyào diǎn xiē shénme?
What would you like to order?

你 有 什 么 推 荐 的?  
Nǐ yǒu shé me tuījiàn de?
What do you have to recommend?

这 不 是 我 点 的.  
Zhè bùshì wǒ diǎn de.
This is not what I ordered.

我 要 一 个 北 京 烤 鸭.   
Wǒ yào yīgè běijīng kǎoyā.
I would like a Pe’king Roast Duck.

请 给 我 一 杯 冰 水.  
Qǐng gěi wǒ yībēi bīng shuǐ.
Please give me a glass of ice water.

请 给 两 瓶 啤 酒.  
Qǐng gěi liǎng píng píjiǔ.
Two bottles of beers, please

请 结 帐!  
Qǐng jié zhàng!
The bill (check), please.

Chinese phrases-Love

你让我开心!  
Nǐ ràng wǒ kāixīn!
You make me happy.

你真漂亮!  
Nǐ zhēn piàoliang!
You’re beautiful! (To women)

我爱你!  
Wǒ ài nǐ!
I love you!

我想你!  
Wǒ xiǎng nǐ!
I miss you.

我爱上你了!  
Wǒ ài shàng nǐle!
I’m in love with you!

你爱我吗?  
Nǐ ài wǒ ma?
Do you love me?

你愿意嫁给我吗?   
Nǐ yuànyì jià gěi wǒ ma?
Will you marry me? (To women)

我要永远和你在一起!  
Wǒ yào yǒngyuǎn hé nǐ zài yīqǐ!
I want to be with you forever.

我爱慕你!  
Wǒ àimù nǐ!
I adore you!
  
我需要你!  
Wǒ xūyào nǐ!
I need you!

我永远不会离开你!  
Wǒ yǒngyuǎn bù huì líkāi nǐ!
I will never leave you.

你想我吗?  
Nǐ xiǎng wǒ ma?
Do you miss me?

我们能永远在一起吗?  
Wǒmen néng yǒngyuǎn zài yīqǐ ma?
Can we be together for ever?

我永远不会伤害你的感情!  
Wǒ yǒngyuǎn bù huì shānghài nǐ de gǎnqíng!
I will never hurt your feeling!

你真可爱!  
Nǐ zhēn kě'ài!
You are so lovely!

Chinese phrases-weather

今天比昨天冷一点
Jīntiān bǐ zuótiān lěng yīdiǎn
Today is a little colder than yesterday

明天会比今天冷得多
Míngtiān huì bǐ jīntiān lěng de duō
Tomorrow will be much colder than today

今天有点冷
Jīntiān yǒudiǎn lěng
It’s a little cold today

今天很冷
Jīntiān hěn lěng
It’s cold today

好像要下雨
Hǎoxiàng yào xià yǔ
It look like rian

外面在下大雨
Wàimiàn zàixià dàyǔ
It is raining heavily outside.

明天的天气怎么样
Míngtiān de tiānqì zěnme yàng
What's the weather like tomorrow?

说是明天晴天
Shuō shì míngtiān qíngtiān
It is said it will be clear tomorrow.

天气预报说明天会下雨
Tiānqì yùbào shuōmíng tiān huì xià yǔ
The weather forecast is for rain tomorrow.

纽约比这儿冷多了
Niǔyuē bǐ zhè'er lěng duōle
New york is much colder than here

Chinese phrases-Hotel

我是今晚已经订房的田中.
Wǒ shì jīn wǎn yǐjīng dìngfáng de tiánzhōng.
My name is Zhong Tian, I already made a reservation for tonight.

我预定.
Wǒ yùdìng.
I have a reservation.

我预订了三天的房间. 
Wǒ yùdìngle sān tiān de fángjiān.
I booked a room for three nights.

有空房吗?
Yǒu kòng fáng ma?
Do you have any rooms available?

住一晚多少钱?
Zhù yī wǎn duōshǎo qián?
How much is one night?

我要单人房。
Wǒ yào dān rén fáng.
I'd like a single room. 

请给我一个双人房。
Qǐng gěi wǒ yīgè shuāngrén fáng.
I'd like a twin room. 

请给我看看房间,好吗?
Qǐng gěi wǒ kàn kàn fángjiān, hǎo ma?
Can I see the room? 

我可以看一下别的房间吗?
Wǒ kěyǐ kàn yīxià bié de fángjiān ma?
Can you show me another room, please?

这个饭店能上网吗?
Zhège fàndiàn néng shàngwǎng ma?
Can I go on the Internet at this hotel?

这个房间能从房间里面上网吗?
Zhège fángjiān néng cóng fángjiān lǐmiàn shàngwǎng ma?
Can I go on the Internet from my hotel room?

Chinese phrases-Asking For Help

请你帮忙开个门好吗?
Qíng nǐ bāng máng kāi ge mén hǎo mā ?
Would you please open the door for me?

我能问你个问题吗?
wǒ néng wèn nǐ ge wèn tí mā ?
May I ask you a question?

请帮我忙。
Qǐng bāng wǒ máng 。
 Please give me a hand.

能请你帮个忙吗?
Néng qíng nǐ bāng ge máng mā ?
Could you do me a favor?

能帮忙移一下冰箱吗?
Néng bāng máng yí yí xià bīng xiāng mā ?
Would you help me remove the refrigerator?

请帮我拿下外套。
Qǐng bāng wǒ ná xià wài tào 。
Get me my coat, please.

帮我冲杯咖啡,好吗?
Bāng wǒ chōng bēi kā fēi ,hǎo mā ?
Make me a cup of coffee, will you?

您能告诉我在哪里能找到这些书吗?
Nín  néng gào sù wǒ zài ná lǐ néng zhǎo dào zhè xiē shū mā ?
Could you tell me where I can find these books?

当然了。
Dāng rán le 。
Certainly.

很高兴。
Hěn gāo xìng 。
Witch pleasure.

对不起,我现在正忙着。
Duì bù qǐ ,wǒ xiàn zài zhèng máng zhe 。
I'm sorry. I'm engaged now.

我很乐意,但我恐怕没时间。
Wó hěn lè yì ,dàn wǒ kǒng pà méi shí jiān 。
I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time.

能帮我关一下窗户吗?
Néng bāng wǒ guān yí xià chuāng hù mā ?
Would you mind closing the window for me?

Chinese phrases-Asking Directions

对不起,女士,请问邮局在哪里?
Duìbùqǐ, nǚshì, qǐngwèn yóujú zài nǎlǐ?
Excuse me, madam. Could you tell me where the post office is?

转弯就是。
Zhuǎnwān jiùshì.
It's just around the corner.

对不起,汽车站怎么走?
Duìbùqǐ, qìchē zhàn zěnme zǒu?
Excuse me, how can I get to the bus station?

你可以坐公共汽车第二站下。
Nǐ kěyǐ zuò gōnggòng qìchē dì èr zhàn xià.
You can take the bus and get off at the second stop.

对不起,第五大街在哪里?
Duìbùqǐ, dì wǔ dàjiē zài nǎlǐ?
Excuse me. Where is No.5 Street?

直走并在第二个十字路口往左转。
Zhí zǒu bìng zài dì èr gè shízìlù kǒu wǎng zuǒ zhuǎn.
Go straight ahead and turn left at the second crossing.

对不起,你能告诉我怎么去胡先生的餐馆吗?
Duìbùqǐ, nǐ néng gàosu wǒ zěnme qù hú xiānshēng de cānguǎn ma?
Excuse me. Can you tell me how to get to Mr. Hu's restaurant?

往前走约100米,在你左手边,你不会错过的。
Wǎng qián zǒu yuē 100 mǐ, zài nǐ zuǒshǒu biān, nǐ bù huì cuòguò de.
Go on for about 100 meters. It's on your left side. You can't miss it.

哪间是詹姆士先生的办公室?
Nǎ jiān shì zhān mǔ shì xiānshēng de bàngōngshì?
Which one is Mr. Jame's office?

二楼201房间。
Èr lóu 201 fángjiān.
340. It's Room 201 on the second floor.

我能用电梯吗?
Wǒ néng yòng diàntī ma?
Can I use the lift?

对不起,它坏了,你只能走楼梯了。
Duìbùqǐ, tā huàile, nǐ zhǐ néng zǒu lóutīle.
Sorry, it's broken. You have to use the stairs.

楼梯在哪里呢?
Lóutī zài nǎlǐ ne?
Where are the stairs?

沿着走廊走,在你右手边。
Yánzhe zǒuláng zǒu, zài nǐ yòushǒu biān.
Go along the corridor and it's on your right side.

感谢你为我指路。
Gǎnxiè nǐ wèi wǒ zhǐ lù.
Thank you for directions.

Chinese phrases-About Jobs

你父亲做什么工作?
Nǐ fù qīn zuò shé me gōng zuò ?
What does your father do?

他是个医生,他自己开业。
Tā shì ge yī shēng ,tā zì jǐ kāi yè 。
He is a doctor. He has his own practice.

你对未来有什么计画吗?
Nǐ duì wèi lái yǒu shé me jì huà mā ?
Do you have any plan for your career?

如果可能的话,我想做个飞行员。
Rú guǒ kě néng de huà ,wó xiǎng zuò ge fēi xíng yuán 。
I want to be a pilot of possible.

我希望有一份高收入的工作。
Wǒ xī wàng yǒu yí fèn gāo shōu rù de gōng zuò 。
I hope that I can get a job with a good salary.

我下周要参加考试。
Wǒ xià zhōu yào cān jiā kǎo shì 。
I have an interview next week.

当汤姆的同学还在学校苦读时,他已经开始了自己的事业。
Dāng tāng mǔ de tóng xué hái zài xué xiào kǔ dú shí ,tā yǐ jīng kāi shǐ le zì jǐ de shì yè
Tom has opened his own business while his classmates are still slogging away at school.

我喜欢写作但不愿以此为职业。
Wó xǐ huān xiě zuò dàn bú yuàn yí cǐ wèi zhí yè 。
I like writing, but I wouldn't take it as my career.

去年夏天我在那家商行實習。
Qù nián xià tiān wǒ zài nà jiā shāng xíng shí xí 。
I worked as an intern at that 。firm last summer.

他是个很年轻的人,但是有点骄傲。
Tā shì ge hěn nián qīng de rén ,dàn shì yóu diǎn jiāo ào 。
He's a very young man though a little proud.

他的商务生涯十分成功。
Tā de shāng wù shēng yá shí fēn chéng gōng 。
He made a successful career in business.

我表兄刚被提升为上校。
Wó biǎo xiōng gāng bèi tí shēng wèi shàng xiào 。
My cousin has just been promoted to the rank of major.

他是一家著名公司的经理。
Tā shì yì jiā zhù míng gōng sī de jīng lǐ 。
He is a manager of a famous corporation.

那位政治家退休时是纽约市市长。
Nà wèi zhèng zhì jiā tuì xiū shí shì niǔ yuē shì shì zhǎng 。
The statesman retired as the mayor of New York.

他最近被任命为那个革命会的总裁。
Tā zuì jìn bèi rèn mìng wéi nà ge gé mìng huì de zǒng cái 。
He was appointed president of the committee recently.

Chinese phrases-About Hobbies

你有什么爱好吗?
Ní yǒu shé me ài hào mā ?
Do you have any hobbies?

你对什么比较感兴趣?
Nǐ duì shé me bǐ jiào gǎn xìng qù ?
What are you interested in?

你的爱好是什么?
Nǐ de ài hào shì shé me ?
What are your interests?

空闲时间你做什么?
Kòng xián shí jiān nǐ zuò shé me ?
What do you do in your spare time?

夜生活你都是怎么过的?
Yè shēng huó nǐ dōu shì zěn me guò de ?
How do you spend your evenings?

许多人喜欢集邮。
Xǔ duō rén xǐ huān jí yóu 。
Lots of people like stamp collecting.

我是麦克乔丹迷。
Wǒ shì ge mài kè qiáo dān mí 。
I am a Michael Jordan fan.

你喜欢他的电影吗?
Ní xǐ huān tā de diàn yǐng mā ?
Does his film appeal to you?

你常去郊游吗?
Nǐ cháng qù jiāo yóu mā
Do you go on picnics?

我对英文情有独钟。
Wǒ duì yīng wén qíng yǒu dú zhōng 。
I like English literature.

足球有什么意思?我们女生不喜欢它。
Zú qiú yǒu shé me yì si ?wǒ mén nǚ shēng bù xǐ huān tā 。
What's so interesting about football? We girls don't like it.

她特别爱好绘画。
Tā tè bié ài hào huì huà 。
She has a particular interest in painting.

通常我借着读本趣味小说使我的注意力从工作上转移过来。
Tōng cháng wǒ jiè zhe dú běn qù wèi xiǎo shuō shí wǒ de zhù yì lì cóng gōng zuò shàng zhuǎn yí guò lái 。
I often take my mind off my work by reading an interesting novel.

他拉小提琴只是为了自娱自乐。
Tā lā xiǎo tí qín zhǐ shì wèi le zì yú zì lè 。
He plays violin just for enjoyment.

摄影是种昂贵的嗜好。
Shè yǐng shì zhǒng áng guì de shì hào 。
Photography is an expensive hobby.

Chinese phrases-Sickness

你今天感觉怎么样?
Nǐ jīn tiān gǎn jué zěn me yang ?
How are you feeling today?

我觉得不太舒服。
Wǒ jué de bú tài shū fú 。
I don't feel very well.

你现在觉得好点了吗?
Nǐ xiàn zài jué de háo diǎn le mā ?
Do you feel better now?

好多了。
Hǎo duō le 。
Much better.

我病了。
Wǒ bìng le 。
I'm sick.

他头痛的厉害。
Tā tóu tòng  de lì hài 。
He's got a bad headache.

我的烧已经退了。
Wǒ de shāo yǐ jīng tuì le 。
My fever is gone.

你怎么啦?
Ní zěn me la ?
What's the matter with you?

我背痛。
Wǒ bèi tòng 。
I've got a pain in my back.

好痛。
Hǎo tòng 。
It really hurts.

就这里痛。
Jiù zhè lǐ tòng 。
It hurts right here.

在流血呢,你最好找个医生看这伤口。
Zài liú xiě ne ,nǐ zuì hǎo zhǎo ge yī shēng kàn zhè shāng kǒu 。
It's bleeding. You'd better see a doctor about that cut.

快打电话叫医生!
Kuài dǎ diàn huà jiào yī shēng !
Call the doctor!

吃两颗药,好好休息一下。
Chī liǎng kē yào ,háo hǎo xiū xí yí xià 。
Take two pills and have a good rest.

祝你早日恢复健康。
Zhù nǐ zǎo rì huī fù jiàn kāng 。
I hope you'll be well soon.

Chinese phrases-Talking About Time

现在几点?
Xiàn zài jí diǎn
What time is it now?

现在两点。
Xiàn zài liáng diǎn 。
It's two o'clock.

现在是五点一刻。
Xiàn zài shì wú diǎn yí kè 。
It's a quarter past five.

现在差十分四点。
Xiàn zài chāi shí fēn sì diǎn 。
It's ten minutes to four.

现在是九点半。
Xiàn zài shì jiú diǎn bàn 。
It's half past nine.

现在一点整。
Xiàn zài yì diǎn zhěng 。
It's one o'clock sharp.

还没到四点呢。
Hái méi dào sì diǎn ne 。
It's not four o'clock.

我的表是两点钟。
Wǒ de biǎo shì liǎng diǎn zhōng 。
My watch says two o'clock.

我的表快了两分钟。
Wǒ de biǎo kuài le liǎng fēn zhōng 。
My watch is two minutes fast.

你的表几点了?
Nǐ de biǎo jí diǎn le ?
What's the time by your watch?

我们必须准时到那儿。
Wǒ mén bì xū zhǔn shí dào nà er 。
We must arrive there on time.

只剩两分钟了。
Zhǐ shèng liǎng fēn zhōng le 。
There are only two minutes left.

你能提前完成工作吗?
Nǐ néng tí qián wán chéng gōng zuò mā ?
Can you finish your work ahead of time?

飞机晚点起飞。
Fēi jī wán diǎn qǐ fēi 。
The flight is delayed.

会议延期了。
Huì yì yán qí le 。
The meeting is put off.

 

Chinese phrases-About Age

你多大了?
Nǐ duō dà le .
How old are you?

我二十二了。
Wǒ èr shí èr le 。
I'm twenty-two.

史密斯先生才四十几岁。
Shǐ mì sī xiān shēng cái sì shí jǐ suì 。
Mr. Smith is still in his forties.

我比我姐小两岁。
Wó bǐ wó jiě xiáo liǎng suì 。
I'm two years younger than my sister.

我姐比他丈夫大一岁。
Wó jiě bǐ tā zhàng fū dà yí suì 。
My older sister is one year older than her husband.

他是一家中最小的。
Tā shì yì jiā zhōng zuì xiǎo de 。
He's the youngest in the family.

他看起来比他实际上年轻得多。
Tā kàn qǐ lái bǐ tā shí jì shàng nián qīng de duō 。
He looks much younger than he is.

我二十岁来这儿。
Wǒ èr shí suì lái zhè ēr 。
I came here when I was 20.

我六岁开始上学。
Wǒ liù suì kāi shǐ shàng xué 。
I started school at the age of 6.

我父亲已年过六十了。
Wǒ fù qīn yǐ nián guò liù shí le 。
My father is over 60 years old.

他们中大多数不到30岁。
Tā men zhōng dà duō shù bú dào sān shí suì 。
Most of them are less than 30.

我猜他大概30岁。
Wǒ cāi tā dà gài sān shí suì 。
I guess he's about 30.

下个月她就满15了。
Xià ge yuè tā jiù mǎn shí wǔ le 。
She's going to be 15 next month.

他们将为结婚十周年开个晚会。
Tā mén jiāng wéi jié hūn shí zhōu nián kāi ge wǎn huì 。
They'll have a party for their 10th wedding anniversary.

他毕竟还只是个孩子。
Tā bì jìng hái zhǐ shì ge hái zi 。
He's still a boy after all.

Chinese phrases-School And Education

每人必须接受九年义务教育。
Měi rén bì xū jiē shòu jiǔ nián yì wù jiào yù 。
Every one must receive 9 years of compulsory education.

孩子们7岁进小学。
Hái zi mén qī suì jìn xiǎo xué 。
Children enter primary school at the age of 7.

一些学生因贫困而辍学。
Yì xiē xué shēng yīn pín kùn ér chuò xué 。
Some students quit school to poverty.

大学入学考试竞争激烈。
Dà xué rù xué kǎo shì jìng zhēng jī liè 。
There is fierce competition in the college Entrance Examination.

他主修电脑。
Tā zhǔ xiū diàn nǎo 。
He majored in Computers.

她正在修英语和经济双学位。
Tā zhèng zài xiū yīng yǔ hé jīng jì shuāng xué wèi 。
She is working for her double major in English and Economics.

五年前,我从耶鲁大学毕业。
Wǔ nián qián ,wǒ cóng ye lǔ dà xué bì yè 。
I graduated from Yale University 5 years ago.

申请好学校是令人向往的。
Shēn qǐng hǎo xué xiào shì lìng rén xiàng wǎng de 。
It is desirable to apply to good schools.

玛丽读大学一年级。
Mǎ lì dú dà xué yì nián jí 。
Mary is in her freshman year.

莉莉现在在大学。
Lì lì xiàn zài zài dà xué 。
Lily is in collage now.

迈克已经大学三年级了。
Mài kè yǐ jīng dà xué sān nián jí le 。
Mike is already a junior.

作为大学四年级学生,彼得正在写毕业论文。
Zuò wéi dà xué sì nián jí xué shēng ,bǐ dé zhèng zài xiě bì yè lùn wén 。
As a senior, Peter is writing his thesis.

格林先生是大学教员。
Gé lín xiān shēng shì dà xué jiào yuán 。
Mr. Green is a member of the faculty.

在英国,有成人大学
Zài yīng guó ,yǒu chéng rén dà xué 。
In Britain, there are open universities.

有许多培训班与夜校。
Yóu xǔ duō péi xùn bān hé yè xiào 。
There are many training classes and night classes.

Monday, November 4, 2013

Chinese phrases-Introduction

你叫什么名字?
Nǐ jiào shé me míng zi ?
What's your name?

能告诉我你的名字吗?
Néng gào sù wó nǐ de míng zi mā ?
May I have your name?

我叫汤玛斯。
Wǒ jiào tāng mǎ sī 。
My name is Thomas.

就叫我汤姆吧。
Jiù jiào wǒ tāng mǔ ba 。
Just call me Tom.

你姓什么?
Nǐ xìng shé me ?
What's your family name?

我姓安尼斯华斯。
Wǒ xìng ān ní sī huá sī 。
My family name is Aynesworth.

怎么拼?
Zěn me pīn ?
How do you spell it?

穿白衣服的那位小姐是谁?
Chuān bái yī fú de nà wèi xiáo jiě shì shéi ?
Who is the lady in white?

你能把我介绍给她吗?
Nǐ néng bá wǒ jiè shào gěi tā mā ?
Could you introduce me to her?

罗斯,让我介绍一下我的朋友。
Luó sī ,ràng wǒ jiè shào yí xià wǒ de péng yǒu 。
Rose, let me introduce my friend to you.

这是汤姆。我的同学。
Zhè shì tāng mǔ 。wǒ de tóng xué 。
This is Tom. He's my classmate.

很高兴认识你。
Hěn gāo xìng rèn shì nǐ 。
Nice to meet you.

认识你我也很高兴。
Rèn shì nǐ wó yě hěn gāo xìng 。
Nice to meet you, too.

让我自我介绍一下。
Ràng wǒ zì wǒ jiè shào yí xià 。
Let me introduce myself.

Chinese phrases-Newspapers And Magazines

去年我买了许多期刊。
Qù nián wó mǎi le xǔ duō qí kān 。
I buy to a lot of magazine last year.

汤姆下午读报。
Tāng mǔ xià wǔ dú bào 。
Tom reads newspapers in the afternoon.

你读什么样的报纸?
Nǐ dú shé me yàng de bào zhǐ ?
What kind of newspapers do you read?

报纸和期刊让我了解时事。
Bào zhǐ hé qí kān ràng wǒ liáo jiě shí shì 。
Newspapers and magazines keep me updated on current affairs.

你最喜欢哪个专栏?
Nǐ zuì xǐ huān nà ge zhuān lán ?
What column do you like the best?

新闻和评论你最喜欢看哪个?
Xīn wén píng lùn nǐ zuì xǐ huān kàn nà ge ?
Which do you like better, the news or the editorial?

你也看广告吗?
Ní yě kàn guǎng gào mā ?
Do you read advertisements too?

我向你推荐时代和新闻周刊,它们很棒。
Wǒ xiàng nǐ tuī jiàn shí dài hé xīn wén zhōu kān ,tā men hěn bàng 。
I recommend to you Time and Newsweek. They are excellent.

时尚是美国很流行的杂志。
Shí shàng shì měi guó hěn liú xíng de zá zhì 。
Fashion is a very popular magazine in America.

这杂志发行量怎么样?
Zhè zá zhì fā xíng liàng zěn me yàng ?
What's the circulation of this magazine?

为什么不在报上登广告卖旧车呢?
Wèi shé me bú zài bào shàng dēng guǎng gào mài jiù chē ne ?
Why don't you put an advertisement in the paper to sell that old car?

我曾干过送晚报的兼职。
Wǒ céng gàn guò sòng wǎn bào de jiān zhí 。
I once took a part-time job delivering the Evening Post.

你看了关于营救人质的文章了吗?
Nǐ kàn le guān yú yíng jiù rén zhí de wén zhāng le mā ?
Have you read the article about the rescue of the hostage?

今天的日报上有许多新闻。
Jīn tiān de rì bào shàng yǒu xǔ duō xīn wén 。
There was much news in the morning paper today.

我朋友汤姆是“纽约时报”的记者。
Wǒ péng yǒu tāng mǔ shì < niǔ yuē shí bào  >de jì zhě 。
My friend Tom is a reporter for the New York Times.

Chinese phrases-About Mail

我收到了我表兄的信。
Wǒ shōu dào le wǒ biǎo xiōng de xìn 。
I have received a letter from my cousin.

我很久没有收到他的信了。
Wǒ hěn jiǔ méi yǒu shōu dào tā de xìn le 。
I haven't heard from him for a long time.

你到英国以后给我寄张明信片。
Nǐ dào yīng guó yǐ hòu gěi wǒ jì zhāng míng xìn piàn 。
Send a postcard to me when you arrive in England.

我在信里夹了几张照片。
Wǒ zài xìn lǐ jiá le jǐ zhāng zhào piàn 。
I put some photographs in the envelope.

他还没有给我回信。
Tā hái méi yǒu gěi wǒ huí xìn 。
He hasn't answered my letter yet.

我妈给我寄了一个包裹。
Wǒ mā gěi wǒ jì lái yí ge bāo guǒ 。
My mother mailed me a parcel.

他离开台湾以后,我们用Email保持联系。
Tā lí kāi tái wān yǐ hòu ,wǒ mén yòng Email bǎo chí lián jì
We keep in touch with each other by Email since he leftTaiwan.

别忘了贴邮票。
Bié wàng le tiē yóu piào 。
Don't forget to put stamps on your letter.

信从台北到美国要多久?
Xìn cóng tái běi dào měi guó yào duō jiǔ ?
How long does it take for a letter to get to America fromTaipei?

你有特快专递。
Nǐ yǒu tè kuài zhuān dì 。
You've got an express mail.

要想快点的话就发个传真。
Yào xiǎng kuài diǎn de huà jiù fā ge chuán zhēn 。
To make it fast, you can send a fax.

我妈寄了封挂号给我,我想她有什么重要的事情要说。
Wǒ mā jì le fēng guà hào gěi wǒ ,wǒ xiǎng tā yǒu shé me zhòng yào de shì qíng yào shuō 。
My mother has sent me a registered letter, I guess she has something important to tell me.

我在黑板上看到我的名字,肯定有我的汇款。
Wǒ zài hēi bǎn shàng kàn dào wǒ de míng zi ,kěn dìng yǒu wǒ de huì kuǎn 。
I find my name on the blackboard. I must have got a remittance.

你想发航空信吗?
Nǐ xiǎng fā háng kōng xìn mā ?
Do you want to airmail it or not?

我把信投进邮局前面的邮筒里。
Wǒ bǎ xìn tóu jìn yóu jú qián miàn de yóu tǒng lǐ 。
I drop the letter into the mailbox in front of the Post Office.

Chinese phrases-Talking About Feelings

你今晚真是光彩照人。
Nǐ jīn wǎn zhēn shì guāng cǎi zhào rén 。
You look radiant tonight.

那是一次可怕的经历。
Nà shì yí cì kě pà de jīng yàn 。
It was a terrible experience.

我高兴到了极点。
Wǒ gāo xìng dào le jí diǎn 。
I am on top of the world.

晚餐棒极了。
Wǎn cān bàng jí le 。
The dinner was wonderful.

圣诞树真漂亮。
Shèng dàn shù zhēn piào liàng 。
The Christmas tree is beautiful.

多么无聊的一场电影啊。
Duó me wú liáo de yì chǎng diàn yǐng a 。
What a boring movie it is!

他怎么能做这么沉闷乏味的演讲。
Tā zěn me néng zuò zhè me chén mèn fá wèi de yǎn jiǎng 。
How can he give us such a tedious lecture!

这些花真香!
Zhè xiē huā zhēn xiāng !
How fragrant the flowers are!

这次聚会太吵了。
Zhè cì jù huì tài chǎo le 。
The party is making too much noise.

你穿这条裙子显的很漂亮。
Nǐ chuān zhè tiáo qún zi xiǎn de hěn piào liàng 。
You look beauty in that dress.

这件外衣不太适合你。
Zhè jiàn wài yī bú tài shì hé nǐ 。
The coat doesn't suit you.

他的恭维让我恶心。
Tā de gōng wéi ràng wǒ ě xīn 。
His flattery makes me sick.

我们玩得很开心。
Wǒ mén wán de hěn kāi xīn 。
We had a good time.

我们玩得很开心。
Wǒ mén wán de hěn kāi xīn 。
We enjoyed ourselves very much.

我无聊死了。
Wǒ wú liáo sǐ le 。
I am bored to death.

Chinese phrases-About Things In The future

毕业后我想当记者。
Bì yè hòu wǒ xiǎng dāng jì zhě 。
I want to be a journalist after graduation.

如果明天不下雨,我们就去野餐。
Rú guǒ míng tiān bú xià yǔ ,wǒ mén jiù qù yě cān 。
If it doesn't rain tomorrow, we'll have a picnic.

他一来,我们就告诉他。
Tā yì lái ,wǒ mén jiù gào sù tā 。
As soon as he comes, we'll let him know.

只要你按时交房租,你就能住这儿。
Zhǐ yào nǐ àn shí jiāo fáng zū ,nǐ jiù néng zhù zhè ēr 。
You can stay as long as you pay the rent on time.

当她走时,他会哭一整天。
Dāng tā zǒu shí ,tā huì kū yì zhěng tiān 。
When she leaves, he'll cry for a day.

她想经商时就会去经商。
Tā xiǎng jīng shāng shí jiù huì qù jīng shāng 。
She will go into business when she likes to.

如果我今天完成工作,我就会去伦敦。
Rú guǒ wǒ jīn tiān wán chéng gōng zuò ,wǒ jiù huì qù lún dūn 。
I'll leave for London if I finish my work today.

我会工作五年,然后回学校。
Wǒ huì gōng zuò wǔ nián ,rán hòu huí xué xiào 。
I'll work for 5 years and then go back to school.

如果他仍写的这么好的话,他将成为一个作家。
Rú guǒ tā réng xiě de zhè me hǎo de huà ,tā jiāng chéng wéi yí ge zuò jiā 。
He will become a writer if he goes on doing well in writing.

我希望他能到机场接我。
Wǒ xī wàng tā néng dào jī chǎng jiē wǒ 。
I hope he will meet me at the airport.

我在考虑辞职。
Wǒ zài kǎo lǜ cí zhí 。
I'm thinking of quitting the job.

我打算学摄影。
Wǒ dǎ suàn xué shè yǐng 。
I plan to learn photography.

我们周末开个派对,你觉得怎么样?
Wǒ mén zhōu mò kāi ge pài duì ,nǐ jué de zěn me yàng ?
What do you say if we have to have a party this weekend?

她肯定会保持独身。
Tā kěn dìng huì bǎo chí dú shēn 。
She will certainly remain single.

他可能会继承父业。
Tā kě néng huì jì chéng fù yè 。
He will probably follow in his father's footsteps.

Chinese phrases-Talking About Dressing

晚会上你穿什么?
Wǎn huì shàng nǐ chuān shé me ?
What will you wear for the party?

我会穿我的蓝色裙子。
Wǒ huì chuān wǒ de lán sè qún zi 。
I'll wear my blue dress.

你不觉得太正式了吗?
Nǐ bù jué de tài zhèng shì le mā ?
Don't you think it's too formal?

为什么?你会穿什么?
Wèi shé me ?nǐ huì chuān shé me ?
Why? What will you wear?

我就穿衬衣和牛仔裤。
Wǒ jiù chuān chèn yī hé niú zǐ kù 。
Just my shirt and jeans.

你应该把你的套装拿去洗烫一下。
Nǐ yīng gāi bǎ nǐ de tào zhuāng ná qù xǐ tàng yí xià 。
You should have your suit cleaned and ironed.

你最好穿上夹克,外面冷。
Nǐ zuì hǎo chuān shàng jiá kè ,wài miàn lěng 。
You'd better put on your jacket. It's cold outside.

这件衬衣不再合我身了。
Zhè jiàn chèn yī bú zài hé wǒ shēn le 。
The blouse no longer fits me.

我儿子已经长的穿不了这条裤子了。
Wǒ ér zi yǐ jīng cháng de chuān bù liǎo zhè tiáo kù zi le 。
My son has outgrown these trousers.

这鞋已经不能穿了。
Zhè xié yǐ jīng bù néng chuān le 。
The shoes are worn-out.

我不喜欢穿制服。
Wǒ bù xǐ huān chuān zhì fú 。
I don't like wearing the uniform.

宴会前你想换衣服吗?
Yàn huì qián nǐ xiǎng huàn yī fú mā ?
Do you want to change before the banquet?

你的鞋带松了。
Nǐ de xié dài sōng le 。
Your shoe lace is loose.

你忘了系鞋带。
Nǐ wàng le jì xié dài 。
You forgot to fasten the collar buttons.

取下你的帽子,它不适合你。
Qǔ xià nǐ de mào zi ,tā bú shì hé nǐ 。
Take off your hat. It doesn't fit.

Chinese phrases-Seeing A Doctor

你有什么不舒服?
Nǐ yǒu shé me bú shūfú?
What's your trouble?

你得这病多久了?
Nǐ de zhè bìng duōjiǔle?
How long have you had it?

我看你感冒了。
Wǒ kàn nǐ gǎnmàole.
I should say you've caught a cold.

你需要打针。
Nǐ xūyào dǎzhēn.
You need an injection.

我的病严重吗?
Wǒ de bìng yánzhòng ma?
Is it serious?

我需要住院吗?
Wǒ xūyào zhùyuàn ma?
Do I need to be hospitalized?

你看过医生了吗?
Nǐ kànguò yīshēngle ma?
Have you seen the doctor?

医生怎么说?
Yīshēng zěnme shuō?
What did the doctor say?

杰克病后复原了。
Jiékè bìng hòu fùyuánle.
Jack is up and about now.

医生说我应该服用奎宁(抗虐疾用药)。
Yīshēng shuō wǒ yīnggāi fúyòng kuí níng (kàng nüè jí yòngyào).
The doctor says that I should take quinine.

你吃的是什么药?
Nǐ chī de shì shénme yào?
What sort of medicine do you take?

医生说我不能吃油腻的东西。
Yīshēng shuō wǒ bùnéng chī yóunì de dōngxi.
The doctor says that I should not eat anything oily.

我打了一针盘尼西林。
Wǒ dǎle yī zhēn pánníxīlín.
I had a shot of penicillin.

你得做手术。
Nǐ de zuò shǒushù.
You have to be operated on.

他给我照了X光并量血压。
Tā gěi wǒ zhàole X guāng bìng liàng xiěyā.
He gave me a chest X-ray and took my blood pressure.

Chinese phrases-About Dates

今天星期几?
Jīn tiān xīng qí jǐ ?
What day is today?

今天星期一。
Jīn tiān xīng qí yī 。
Today is Monday.

今天几号?
Jīn tiān jǐ hào ?
What's the date today?

今天是五月二十一号。
Jīn tiān shì wǔ yuè èr shí yī hào 。
Today is May 21st.

你什么时候出生的?
Nǐ shé me shí hòu chū shēng de ?
When were you born?

我出生在1976年9月1日。
Wǒ chū shēng zài yī jiǔ qī liù nián jiǔ yuè yí rì 。
I was born on September 1st, 1976.

什么时候?
Shé me shí hòu ?
What time?

你定时间吧。
Nǐ dìng shí jiān ba 。
You name the time.

我们明天见面。
Wǒ mén míng tiān jiàn miàn 。
I'll meet you tomorrow.

你知道确切日期吗?
Nǐ zhī dào què qiè rì qí mā ?
Do you know the exact date?

请核实一下日期。
Qǐng hé shí yí xià rì qí 。
Please check the date.

去年这时候你在做什么?
Qù nián zhè shí hòu nǐ zài zuò shé me ?
What were you doing this time last year?

折价销售多久?
Zhé jià xiāo shòu duō jiǔ ?
How long will the sale last?

仅三天。
Jǐn sān tiān 。
Only three days.

我五天之后回来。
Wó wǔ tiān zhī hòu huí lái 。
I'll be back in 5 days.